《虐杀原形》这款游戏推出了中文版，这给国内玩家带来了前所未有的游戏体验，该游戏以开放世界为基础，在这个世界里玩家能感受到宏大的城市景观，还能体验激烈战斗，中文版出现后，玩家不会再因为英文的限制而影响对剧情和任务的理解，原本晦涩难懂的任务说明变得清晰明了，剧情的演绎也更能触动玩家的情感。这样的改变，好像为玩家开启了一扇全新的游戏之门，使得玩家能够更深入地融入进这个满是危机与变异的世界里。
在游戏里，主角具备各种能力，这是一大亮点。中文版让技能介绍变得清晰，玩家能够更好地掌握每种技能的释放方式以及实战用途。比如独特的生化能力，像撕扯敌人、飞行等，在中文描述的情况下，玩家操作起来更顺手。并且，在中文版的提示作用下，玩家对技能的升级与组合有了更明确的规划，能依据不同战斗场景发挥出最大战力。
在游戏剧情这方面，中文版讲述故事的时候更加流畅。玩家能够深入去了解主角艾利克斯·默瑟的身世，以及他追寻真相的整个过程，进而感受其中所包含的爱恨情仇。关于从无辜者转变为强大杀戮机器这一情节，中文版的呈现使得情节愈发跌宕起伏。