以《英雄传说：零之轨迹》作为直接衔接后续的作品，《碧之轨迹》于PSP平台之上的汉化版本，让更多使用中文进行游戏的玩家得以循着故事情节，逐层深入去领悟克洛斯贝尔自治州那完整且连贯的故事内容。这款经由Falcom着手开发制作的RPG类型游戏，不但承接了前作已然具备的优秀系统，而且在剧情所蕴含的深度以及角色形象的塑造层面，抵达了全新的高度值。因汉化团队于相关工作里付出的不懈努力，致使我们能够毫无阻碍地领会游戏当中的每一处细节之处，从贯穿始终的主线剧情一直到零零散散的支线对话，全部严丝合缝地留存下了原作所拥有的精华部分。
游戏剧情承接前作，特别任务支援科遭遇更繁杂的政治阴谋，与势力斗争，诸多线索，比如克洛斯贝尔的独立问题，自治州与两大国的关系，教团的秘密等，在本作中完美收束，这本作呢，汉化版在翻译质量方面相当出色，不但准确传达了剧情，就连角色的个性语气也妥善把握，玩家能够真切体会感受到每个角色的成长轨迹，尤其是罗伊德和艾莉的感情线发展令人动容。
在前作的基础之上，战斗系统增添了“协力攻击”以及“巅峰状态”，其策略性变得更强了。魔法驱动系统与结晶链系统也得到了优化，搭配起来更加自由。汉化版完整地保留了所有的这些系统，并且针对菜单、技能说明等都开展了细致的本地化工作。玩家能够轻松地理解每个技能所产生的效果，规划自身的战斗风格，不会由于语言方面的障碍而错过游戏的精华部分。
于游玩进程里，你最为钟情的是哪一个角色的故事脉络呀，又有没有被某一处剧情的陡然转变给深深地震撼到呐，欢迎于评论区域去分享你自身的游戏经历跟感受哟。