这句“待我长发及腰”这般的网络常用语，实则是对一首古典诗词有着误解和断章取义的情况。它于网络的狂欢氛围里和原意逐渐拉开距离，它的传播进程恰恰映射出当下网络文化当中，对传统文本展开解构以及再创作的普遍状况。
这句话的原文出自何晓道所著的《十里红妆女儿梦》，它是一首用来描绘古代婚嫁情形的现代诗词，原句“待我长发及腰，少年娶我可好”存在着完整的上下文以及情感逻辑，但在网络传播这种情况下，它常常会被单独抽取出来，进而失去了原本所具有的叙事背景以及细腻情愫。
网络传播常常谋求简洁及冲击力，致使原句被简约成一个关乎爱情承诺的符号，各种二次创作以及配图，进一步使这种片面解读趋于固化，这虽造就了流行文化现象，然而也令诗词自身的文学性与完整意境遭到忽视。
这类流行语的生成，从根本上来说是传统文化的元素于互联网的语境之中呈现出的“碎片化”的一种存在方式。当我们以轻松的状态使用这些语句的时候，是不是也具备丧失了耐心去品味完整文本的那种能力呢？你对于这类网络用语针对原作所进行的“再定义”秉持怎样的看法呢？