于神话研究跟流行文化相互交叠的那个领域之中，“雅典娜的邪恶圣杯”属于一个典型的现代创作意念。它并非源自任何古代的典籍，而是把希腊的智慧女神跟通常归属于基督教传说的圣杯意象相融合，并且赋予它“邪恶”的特性，这从本质上来说是一种文化的混搭以及颠覆传统的叙事方面的尝试。
智慧、技艺以及正义战争的化身是雅典娜，在正统神话里，其形象和“邪恶”毫不沾边，差距极大。传统上圣杯象征着神圣、治愈还有终极追求。把这两者强制性嫁接在一起，体现出当代幻想创作特别热衷于去解构经典符号，借助那种反差创制戏剧张力。这样的手法在网络小说、角色扮演游戏设定当中常常能瞧见。
给角色或者圣物增添“黑暗面”，已然成了一种流行倾向，这大概是源自人们对于复杂人性的探寻，又或者是为了去满足观众针对灰色地带的审美诉求，然而，这样的改编有时候会让神话原本的文化核心变得模糊不清，致使公众对传统产生错误的理解，不过也有可能催生出全新的艺术表现方式。
当你去接触这类具有改编性质的作品之际，你是更加侧重于它那创新出来的趣味性呢，还是觉得它理应要对原始神话所具备的精神内核予以更多的尊重呢？欢迎畅所欲言地分享你的个人看法哟 。