潮汕话身为汉语关键方言里头的一支，具备特别的语音乃及词汇体系。去整理一本具备实用价值的潮汕话字典，不但对方言的留存有益处，而且还能够给语言学习以及文化研究供给具体的工具。
语音记录的挑战
潮汕话具备八个声调，并且存在文白异读，将国际音标注音当作基础。然而众多口语词汇有音没字，或者本字生僻难以考证，这要求编者在田野调查里广泛采集，并且用同音字或者新造字予以记录，过程繁杂但极其重要。
词汇收录的标准
只收古语的那不是一本好字典。当下日常高频词得大量收录，像“厝边”，也就是邻居，还有“落雨”，这是指下雨，以及反映现代生活的词，比如“滴滴”，就是网约车。词汇的使用场景和地域差异得说明，像汕头跟潮州部分用词的区别这样子。
实际应用的考量
要兼顾查考以及学习，这才是理想字典该有的样子。除了字词释义之外，还应当增设常见对话范例以及俗语章节。要是电子版配备发音功能的话，对于初学者而言可是非常方便。字典最终的价值在于能够让人们真正听懂并且使用潮汕话。
你手上有没有正在使用着的潮汕话工具书呀？你认为最具有需要改进之处的是哪些地方啊？欢迎把你的经验以及看法分享出来哟。